萧翰，1945年生于安徽芜湖。1989年旅居德国。现为中国美术家协会会员、德国水墨画美术家协会主席、国际彩墨画联盟顾问。
萧翰的作品以中国传统为基础，并以创新的手法开拓具意象和印象色彩的水墨画的新路。以多次滴彩积色，形成诸多冷暖灰色调子，产生天然之趣，再结合大自然之万象，创出自然而富变化的独特风格。其创作理念为“穷尽色彩之光辉，融合笔墨之精神，抒发现代之情怀”，被称为“积彩色、调水墨画的开派人。”他的画十与传统相衔接的中国水墨画，但却把沉睡久远的色彩全部唤醒了。萧翰笔下的色彩，主次丰富、饱满准确、透明不浊，处处回荡着朦胧美和流动美。
